2019/0127Sun山崎怜奈1月27日

読めない 泣

ちょっと、ホントに、日本語に訳してもろーて、お願いしますw

れなち☆
おつかれさま！
読めないです…。。

最後のさゆにゃんとのphoto、エクセレント♬

れなち。ブログ更新ありがとう！台湾公演お疲れ様でした。

更新ありがとう〜！お疲れ様。

れなち頑張れ！

素晴らしいです、驚きました。
みんな頑張ってますね。

台湾ライブお疲れ様です
このコメント書いているときは真っ最中だと思いますが、楽しんで帰ってきて下さいネ
今回のブログは台湾の方々向け(中国も？)みたいなので内容には触れてませんがこんなカンジで(→ただ読めないだけ)

れなち
分からん笑笑

れなちの好きなところ

努力家な所。

公式サイトメール及びブログ更新ありがとうございます、中国語素晴らしいですね。世界で一番難しいのは日本語です。僕にとってはどこの言葉は難しいです(笑)。

れなち！こんばんは！
台北ライブ、お疲れ様でした。
台北での様子は分からないけど大好評だったと想像します。
多くの人々のアイドルでいることは、大変であると思いますが
多くの人が応援していることに自信を持ってこれからも
良いパフォーマンスを披露していただけると嬉しいです。
頑張ってくださいね。
さゆりさんには、寄り添っていると思いますが、フォローしてあげてくださいね。
またね！
また、握手会でね。

こんばんは、更新ありがとう


次のコメント格好つけて中国語で書くね
ただ翻訳アプリに頼っているだけです（笑）

慶應に入って中国語インテンシブ週4履修してるから内容だいぶ分かるようになったよ！！でも簡体字しか勉強してないから繁体字ちょっと難しい(￣▽￣;)
私もれなちに負けないくらい中国語がんばるね！！！

半分くらいしか分かんなかったけど
現地のファンの方々は嬉しいよね！
とりあえず昨年お父さんと台北行ったことと、昨日のセトリ、さゆにゃん居ない残念さは読み取れました！
台北ライブお疲れ様！ゆっくり休んでね！

れな様
難しい～読めないよ

ゼンジー北京も困り果てる！

れな、中国語ブログありがとう♪( ´▽｀)
今日お疲れ様！！！

2日続けての更新有難う。

中国語はわかんないけど翻訳してくれた人がいて内容理解することが出来ました。
これもれなちさんきっかけで知り合えた人のおかげです。改めて出会えたことに感謝です(*´ω｀*)

番組も見れてないし、台北にも行けてないけど2日間楽しめましたか？
映像とか画像見た感じキラキラ輝いててほんと可愛かったし楽しそうだなって感じでした(*^^*)

さゆのインフル、心配だねぇ…
みんなでステージ立ちたかっただろうしこれからも忙しい日が続くから、早く良くなるといいね(*´ω｀*)

ぼくたちもみんなで祈ってますよ(*´ω｀*)

また待ってますね。

大好きです。

やっすん⊿

謝謝

れなち～　こんにちは
台北ライブおつかれさまでした。
そして中国語でのブログ更新ありがとうございます。謝謝。
それにしても、だいたいの意味はなんとなく通じますよね。さゆにゃんへの思いも伝わってくるし‥‥。発音されたら全くわかりませんが、文字の力って凄いですね。中国へ行った際、新聞見たときのこと思い出しました。
でも、さすがはれなちですね。他のメンバーにはできませんから‥‥。
さて、M-ONとNHK-BSで２日続けて１２月の「上海公演」を楽しませていただきました。特に「乃木坂SHOW」では４人組での街中の散策、４人の味が出ていましたね。それに、アンダラをはじめ、中身の濃い３０分でした。
明日は、「Qさま」ですね。「女のたたかい」があるとか‥‥、楽しみにしたいと思います。

和訳もおねがいしまーす笑

読めないけど楽しかったことを伝えたい気持ちの文章だと思いました。


明日のQさま‼楽しみにしています。

なるほどね。楽しかったって書いてアルよ

怜奈さん、お疲れ様。

まさかの翻訳なしフログ。
日本にいながら台湾を感じています‼️

内容を中国語をワンポイントアドバイスでも交えながら教えてくれたら中国語頑張ってみますよ。

いいなぁ～台湾。
さゆさんの分も頑張ってね～。

僕は去年外国へはベトナムと中国の２か国行けました。

今年はもっと行きたい。そのうち何ヵ国かは乃木坂46のライブにしたいなぁ。

楽しめましたか‼️

れなちありがとう 台湾ライブ最高でした

こんばんは。ブログ更新ありがとうございます。
うひょー、全くわかりません。ところで中国語には北京語と広東語とあるそうですが、れなちの覚えたのは広東語のほうかな？
ではまた。

れなち、お疲れ様でした。
今頃は布団の中かな～（笑）だって、「寝る子は育つ」て、
言うでしょ。台北公演本当にお疲れ様でした。
台北のテレビにも出演で益々、乃木坂の知名度が
アジア圏に広まりますね～。嬉しさこの上ないくらいです!
れなちも、お仕事ですけど勉強も出来たしね。
流石、れなち、やっぱり目の付け所が良いですね！
これからも益々の活躍を期待してますよ。
でも、毎度の様に身体だけには気を付けて！
この間みたいな事にならない様お願いしますね。
そして、さゆ心配ですね。早く回復出来ればいいですね。
勿論、れなちも気を付けて下さいね！
ただでさえ疲れが溜まって免疫力が落ちていると
思いますので本当に気を付けてね！

れなち、後日で良いので通訳版を頼みます(;´д｀)

れなちの中国語が上手過ぎる きっと握手会に行きますよ。

さっぱりわからん笑笑

流石れなち❤️

台北とかのファンに向けてだね♪

優しい♪

読めないけど(笑)♪

Qさま楽しみ❤️

乃木坂46show見たよ♪

れなち&かずみん&ももちゃん&みなみちゃんで出てたね♪

めっちゃ楽しそうだった♪

チャイナドレス似合ってたよ❤️

コンサート最高だったよ！！！！！
やっと皆さんに会えた

れなちコール頑張ったよ！！
あと、中国語すごくうまかった！

またいつか会えるといいな！

れなち、こんばんは(^o^)/

日本語で訳も載せてくれないと何て書いてあるのか判んないよ？

調べて訳してみたけど合ってる気がしない 笑

でも何を言ってるかはなんとなくわかった！

まだ漢字だから、なんとなくのなんとなくだけどわかるけどわからない！(笑)
和訳版希望

れなちさんブログありがとう！
台北でのライブお疲れ様でした！このブログも多くの中国の方に読まれてると良いですね！れなちさんのメッセージが伝わってると思いますよ！
そして日付変わって今日ですね！Qさま楽しみにしています！
無事に帰ってきてくださいね！お気をつけて！

体調が良くなったかな？
台北ライブお疲れ様！

中国語、ある程度分かるから意味を推測しながら読むと楽しい(^^)
今年はもっと夢にあふれた年になると良いね

ブログ更新ありがとうございます。

れなちさんさすが！
現地のファンの人たちがこれ読んで喜んでくれてたら嬉しいですね！
ちなみに自分は何とか大まかな内容なら解読できましたー
てか逆に普段向こうの人たちはこういう風に日本語のブログを読んでるんだって考えると何だか感慨深いですね。
今日は逆に自分が向こうのファンになったような気持ちです。笑

伶奈ちゃんブログ更新ありがとうー
私は中国のファンです、明日の台北ライブ頑張ってね！
伶奈ちゃんも乃木坂46の皆も頑張ってください！！
2019年もよろしくお願いします、ずっと応援してね。



明天的台北演唱會加油哦、我非常喜歡乃木坂46、大家一起加油吧！
2019年也請多指教！

ブログ更新ありがとう。台北ライブお疲れ様です。また握手会が楽しみだよ。またコメ残すね。ナオッチ

れなち、大好きです

おはれなち♪(*´ω｀*)１週間のスタート！頑張れ↑↑↑↑頑張れ↑↑↑↑れ・な・ち♪♪ヽ(´▽｀)/

れなちさん！
台北ライブありがとう！
乃木坂ちゃんをこんな小さなホールで見られるなんて感動ひとしおです。
声出し過ぎて喉が痛い…
れなちの中国語、周りの台湾の人たちにしっかり伝わってたよ！さすが真打ち！

れな先生～

日本語訳つけて～難しい～

でも井上さんのインフルエンザの中国語は理解出来ました

れなち、おはよう
台北ライブお疲れさま。
思いきり楽しめたかな⁉
美味しいもの食べられたかな⁉

おはようございます。

台北でのライブお疲れ様でした。
美味しいもの食べられましたか？
まだ体調が万全ではないと思いますので気をつけて帰ってきてくださいね。

台湾でのお話もまた何かの機会に聞かせてもらえたら嬉しいです。

昨日はチャイナ服のれなちがとっても可愛かったし、今週はＱさま！からのスタート！
自然と元気が出てきます。ありがとう＾＾

台北ライブ、お疲れ様でした。

れなちが中国語で何を書いてあるのか全く分からないが
人は地道に努力続ければ通じる文章まで書けるようになるんだな…と感動する
何でも地道に努力出来るのはあなたの一番の才能な気がする

怜奈ちゃん


ブログ更新ありがとう


読めないけど(笑)


体調気をつけてね

台北ライブ、お疲れ様でした。